-
1 Prokura
сущ.1) общ. генеральная торговая доверенность, доверенность2) юр. неограниченная доверенность, общая торговая доверенность, прокура3) экон. генеральная (торговая) доверенность, общая (торговая) доверенность, право подписи от имени компании4) бизн. торговое полномочие (выдаётся только коммерсантам, обладающим всеми правами и атрибутами, предусмотренными Торговым кодексом)5) внеш.торг. полномочие, общая доверенность, торговая доверенность -
2 Kollektivprokura
сущ.юр. генеральная торговая доверенность, коллективная прокура, общая торговая доверенность -
3 Prokura
f <-,..ren>ит ком общая [генеральная] (торговая) доверенность, полномочиеProkúra háben [besítzen] — иметь доверенность [полномочия]
durch Prokúra etw. (A) bekómmen* — получать что-л по доверенности
-
4 Prokura
-
5 Gesamtprokura
сущ.1) юр. генеральная доверенность, коллективная прокура, общая доверенность, общая прокура2) бизн. коллективная торговая доверенность, общая торговая доверенность -
6 Generalvollmacht
сущ.1) юр. гендоверенность, общее полномочие, общие полномочия, полная доверенность, торговая доверенность на ведение торговых сделок, генеральная доверенность2) патент. неограниченная доверенность3) внеш.торг. общая доверенность -
7 allgemeine Ermächtigung
прил.юр. генеральная доверенность, общая доверенность, торговая доверенность на ведение торговых сделокУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Ermächtigung